【2026年最新】恋の通訳、できますか？はどこで配信中？Netflix独占の全12話を観る方法

「恋の通訳、できますか？を観たいけど、どこで配信されているの？」という方へ。結論から言うと、本作はNetflix独占配信で、ほかの主要サブスクでは観られません。

全12話完結で1話45分前後。広告付きの月額890円プランで1ヶ月だけ加入すれば、無理なく完走できます。この記事では配信状況、最安で観る方法、ホン姉妹脚本のロマコメや福士蒼汰の出演作を観られるサービスまでまとめました。

＼ 全12話・1ヶ月890円で完走 ／

【2026年最新】恋の通訳、できますか？の配信状況

主要な動画配信サービスでの配信状況は次のとおりです。

サービス	配信	月額（税込）
Netflix	◎	890円〜
U-NEXT	✕	2,189円
Hulu	✕	1,026円
Disney+ (ディズニープラス)	✕	1,250円〜
Amazonプライムビデオ	✕	600円
DMM TV	✕	550円
ABEMAプレミアム	✕	1,180円

恋の通訳、できますか？はNetflixがグローバル独占配信権を持つ作品のため、ほかのサブスクでは配信されていません。レンタルやDVD販売も国内では用意されていないので、観るにはNetflixへの加入が唯一の方法です。

＼ 他では観られない独占作品 ／

サービスごとの強みや料金で迷う方は、動画配信サービス全体の比較も参考にしてみてください。

▶ 動画配信サービスおすすめ12選【2026年版】

本作の話数・視聴時間まとめ

恋の通訳、できますか？は全12話完結のラブコメディ。1話あたり45分前後で、合計約9時間で観終わります。配信開始日に全話一挙配信されているため、続きを待つ必要はありません。

項目	内容
配信開始日	2026年1月16日（全話一挙配信）
話数	全12話
1話あたりの長さ	約45分
合計視聴時間	約9時間

週末2日に分けて一気見しやすいボリュームで、ホン姉妹（『ホテルデルーナ』『主君の太陽』脚本）が手がけた日韓合作のロマコメとして、配信開始から話題が継続している作品です。

Netflixで最安で観る方法

Netflixには3つの料金プランがあり、広告付きプランが最安です。恋の通訳、できますか？を全話観るだけなら、広告付きプランで十分対応できます。

プラン	月額（税込）	画質	同時視聴
広告つきスタンダード	890円	フルHD	2台
スタンダード	1,590円	フルHD	2台
プレミアム	2,290円	4K	4台

全12話を1ヶ月で観終われば、合計890円で完走できます。Netflixには日本向けの無料体験がないため、これが最安ルートです。月額をもっと抑えたい人は、ほかの安い動画配信サービスも合わせてチェックしてください。

▶ 月額料金が安いVODおすすめランキング！500円以下も紹介

恋の通訳、できますか？をどう楽しむ？タイプ別おすすめサービス

本作はNetflix一択ですが、ホン姉妹脚本のロマコメや、福士蒼汰の出演作など関連作品も合わせて楽しみたい人は、ほかのサブスクの活用が候補に入ります。視聴スタイル別に整理しました。

【恋の通訳、できますか？本編を観たい】Netflix

本編全12話が見放題で揃うのはNetflixだけ。広告付きプラン890円でも全話視聴できるため、1ヶ月でまとめて完走するのが最も効率的です。さらに、キム・ソンホ主演『海街チャチャチャ』『スタートアップ：夢の扉』、コ・ユンジョン主演『THE 8 SHOW』『未成年裁判』など、本作のキャストが出演した話題作の多くもNetflix独占で揃っています。

＼ キャスト過去作も独占で見放題 ／

【ホン姉妹脚本のロマコメも観たい】U-NEXT

月額2,189円ですが、韓ドラ作品数では国内サブスクトップクラスで、31日間の無料体験＋600ポイント付与がつきます。本作と同じホン姉妹脚本の『ホテルデルーナ』『主君の太陽』『最高の愛』など、ファンタジー要素のあるロマコメ代表作が見放題で揃います。脚本家の世界観をまとめて味わいたい人にはU-NEXTが最有力です。日本側の福士蒼汰の出演作品（映画・ドラマ）も豊富。

＼ ホテルデルーナ・主君の太陽も31日間0円で一気見 ／

【コスパ重視で韓ドラを増やしたい】DMM TV

月額550円の最安クラスのコスパで、近年は韓ドラのラインナップを大きく強化しています。アニメ・国内バラエティも合わせて楽しめるため、Netflixと併用しても合計1,440円と現実的な金額に収まります。30日間の無料体験つきで、まず1ヶ月だけ試してから判断できます。

＼ 月550円・30日無料で韓ドラ強化中 ／

【福士蒼汰の出演作も観たい】Hulu

月額1,026円。福士蒼汰主演『THE HEAD』シリーズはHulu独占配信で、本作で見せたシリアス演技の延長線にあるサバイバル系スリラーを楽しめます。海外ドラマ・スリラー映画の品揃えも豊富で、日テレ系の国内ドラマも見放題。福士蒼汰の代表作を横断的にチェックしたい人に向いています。

＼ 福士蒼汰のHulu独占作も一気にチェック ／

続編・シーズン2の配信予定

2026年5月時点でシーズン2の制作発表はありません。本作は12話で完結する形で構成されているため、続編はストーリー上の区切りがついた状態です。

推測ですが、日韓合作のロマコメとして話題を集めた本作の好評を受けて、同じホン姉妹脚本の別作品や、キム・ソンホ＆コ・ユンジョンの再共演という形で関連企画が動く可能性はあります。続報があり次第、本記事も更新します。

恋の通訳、できますか？の作品情報・あらすじ

原題（英題）	Can This Love Be Translated?
ジャンル	ラブコメディ／日韓合作
配信	Netflix（グローバル独占配信）
配信開始	2026年1月16日
話数	全12話
脚本	ホン・ジョンウン＆ホン・ミラン姉妹（『ホテルデルーナ』『主君の太陽』）
主なキャスト	キム・ソンホ・コ・ユンジョン・福士蒼汰 ほか

大手エンタメ事務所の通訳者チャ・ムヒ（コ・ユンジョン）は、新人時代に酷い扱いを受けた経験から、トップ俳優チュ・ホジン（キム・ソンホ）の通訳の仕事を毛嫌いしていました。ところが日本での新作映画撮影で再びパートナーを組むことになり、互いに反発しながらも仕事と恋を交錯させていく、ロマコメ＋ヒューマンドラマです。日本側からは福士蒼汰が共演俳優役で出演し、日韓両方のロケで撮影された日韓合作の話題作になりました。

同じNetflix独占の韓ドラや類似ジャンルの作品も合わせて確認したい方は、関連記事もどうぞ。

• サラ・キムという女はどこで配信中？Netflix独占の全8話を観る方法
• 涙の女王はどこで配信中？スペシャル版を含む全話の視聴方法
• 今際の国のアリスはどこで配信中？シーズン3含む全シーズンの視聴方法

恋の通訳、できますか？のよくある質問

恋の通訳、できますか？はAmazonプライムやU-NEXTで観られる？

いいえ、Netflix独占配信のため観られません。

2026年5月時点で、Amazonプライム・U-NEXT・Hulu・DMM TVなど他の主要サブスクでは配信されていません。グローバル独占配信権をNetflixが持っているため、観るにはNetflixへの加入が唯一の方法です。

無料で観る方法はある？

最安は広告付き890円・1ヶ月で完走→解約で完結します。

Netflixに日本向けの無料体験はないため、広告付きプラン（月額890円）で1ヶ月だけ加入し、全12話を観終えてから解約するのが最も少ない出費です。ドコモ回線契約者なら「爆アゲ×Netflix」のdポイント還元でさらに実質負担を抑えられます。

日本語吹替はある？

あります。日本語字幕・日本語吹替の両方に対応しています。

Netflixの再生画面で言語設定から自由に切り替え可能です。福士蒼汰の演技を日本語で味わいたい人は原語＋日本語字幕の組み合わせも選べます。

何話まである？

全12話完結で、配信開始日に一挙配信されています。

1話あたり約45分、合計約9時間で観終わる長さです。続きを待つ必要がないため、週末にまとめて完走しやすい構成です。

シーズン2はある？

2026年5月時点で公式発表はありません。

本作は12話で物語の区切りがついているため、続編は同じ製作陣によるスピンオフや別企画になる可能性があります。続報が出次第、記事を更新します。

脚本のホン姉妹はどんな作家？

『ホテルデルーナ』『主君の太陽』を手がけた韓国を代表する脚本家コンビです。

姉のホン・ジョンウンと妹のホン・ミランによる執筆ユニット。コミカルでファンタジー要素を含んだロマコメを得意とし、過去作はU-NEXTで多数見放題配信されています。ホン姉妹脚本の世界観を一通り味わいたい人はU-NEXTがおすすめです。

まとめ

＼ 今すぐ第1話 ／

※ 本記事の配信情報・料金は2026年5月時点のものです。最新の配信状況は各サービスの公式サイトでご確認ください。